Calculadora de aislamiento y cuarentena COVID-19

La siguiente encuesta está destinada a quienes tengan síntomas y / o hayan estado expuestos recientemente al COVID-19. Responda las preguntas a continuación para determinar cuánto tiempo debe permanecer en casa y lejos de otras personas después de que haya sido expuesto a COVID-19 o si tiene síntomas de COVID-19.

Si recientemente dio positivo en la prueba de COVID-19, llame al (509) 460-4329 y pida hablar con un rastreador de contactos de COVID-19 para obtener orientación y recursos sobre el aislamiento.

** Esta calculadora está destinada únicamente a la orientación del público en general. Consulte con el empleador / escuela individual antes de regresar al trabajo / escuela. **

Si está inmunocomprometido o estuvo gravemente enfermo con COVID-19, es probable que estos cálculos no se apliquen a su situación. Consulte Qué hacer si da positivo por COVID-19 (wa.gov) para obtener información adicional.

No se guardará ninguna de la información ingresada a continuación.

* Si tiene alguna dificultad técnica, llame al (509) 460-4358 *

Do you speak English?

¿Hablas inglés?

Yes

reset

If you'd prefer to continue in English please follow the link below
https://redcap.iths.org/surveys/?s=RKNK3739C3F97FJ4

For Spanish, continue on this page

Do you speak Spanish?
¿Hablas español?

Yes

reset

Please call (509) 460-4359 and leave a message to discuss public health guidance with an interpreter.

¿Ha experimentado alguno de los siguientes síntomas desde que se enfermó del COVID-19...?

Fiebre
Tos
Dificultad para respirar (sentir que le falta el aire)
Dolor de garganta
Congestión nasal
Dolor de cabeza
Escalofríos
Dolores musculares
Perdida del gusto
Perdida del olfato
Náusea
Vómito
Diarrhea
Dolores abdominales

Yes

reset

¿Cuándo comenzó sus síntomas del COVID-19?

M-D-Y

¿Ha sido positivo para COVID-19 anteriormente entre el ______ y el ______ (hace 10-90 días)?

Yes

reset

10 Days ago

View equation

90 days ago

View equation

@Today

M-D-Y

¿Cuándo de les hizo la prueba de COVID-19?

M-D-Y

Dada su reciente infección por COVID-19 y los síntomas actuales, ¡obtenga una prueba de antígeno COVID-19 lo antes posible!

Si ha tenido una prueba de COVID-19 positiva en el pasado entre 11 y 90 días atrás (desde hace ______) y actualmente está experimentando nuevos síntomas de COVID-19, hágase una prueba de antígeno 3-5 días después de la exposición o el inicio de los síntomas para realizar la prueba infección.

Si dio positivo en la prueba de COVID-19 en los últimos 10 días (desde ______) y no ha hablado con un rastreador de contactos del distrito de salud de Benton-Franklin, llame al (509) 222-2333 para obtener orientación y recursos de aislamiento individual.

Sitios de prueba: Testing Sites - Benton Franklin Health District (wa.gov) *

* El sitio muestra todos los sitios de prueba en los condados de Benton / Franklin, asegúrese de que el sitio de prueba elegido tenga pruebas de antígenos disponibles.

¿Tiene más preguntas sobre COVID-19? Deje un mensaje para BFHD:
Motor: 509.460.4358
Esp: 509.460.4359
Las preguntas se clasifican. Visite nuestro sitio web para ver las preguntas frecuentes sobre COVID e información sobre vacunas.

¿Ha sido vacunado contra el COVID-19?

Yes

reset

¿Recibió la última dosis de la vacuna hace más de 2 semanas? O desde el ______

Yes

reset

Two Weeks ago

¿Recibió la vacuna de Johnson & Johnson?

Yes

Unknown

reset

¿Vive con alguien que ha tenido un resultado positivo dea COVID-19?

Yes

reset

¿Cuándo se les hizo la prueba de COVID-19?

M-D-Y

¿Ha estado a menos de 6 pies de alguien con COVID-19 durante un total de 15 minutos o más?

Yes

reset

¿Cuándo estuvo expuesto a COVID-19?

M-D-Y

Según la información ingresada anteriormente, no se recomienda la cuarentena ni las pruebas en este momento.

Vaya a https://covid19.bfhd.wa.gov/ para obtener información sobre COVID 19 en nuestra comunidad.

Sitios de prueba: Testing Sites - Benton Franklin Health District (wa.gov)

¿Preguntas sobre COVID-19? Deje un mensaje para BFHD:

Motor: 509.460.4358

Esp: 509.460.4359

Las preguntas se clasifican. Visite nuestro sitio web para ver las preguntas frecuentes sobre COVID e información sobre vacunas.

Dados sus síntomas y/o exposición al COVID-19, debe asumir que tiene COVID-19 independientemente del estado de vacunación. Get tested right away!

La información sobre las pruebas gratuitas está disponible en Testing Sites - Benton Franklin Health District (wa.gov)

Si NO PUEDE usar una máscara bien ajustada alrededor de otros en casa y en público: ______.

Quédese en casa sin visitas y no vaya al trabajo, la escuela o las áreas públicas hasta ______, 10 días después de que comenzaron sus síntomas.
Si sus síntomas no mejoran para entonces o tuvo fiebre el [iso_end_fever_date_c37d3f], deberá continuar aislándose hasta que haya pasado 24 horas sin fiebre sin usar medicamentos para reducir la fiebre y otros síntomas estén mejorando.
En la mayoría de los casos, será seguro reanudar sus actividades habituales el [activity_resume_date_f446f3].
No viaje durante su período de cuarentena de 10 días

Si PUEDE usar una máscara bien ajustada alrededor de otras personas en el hogar y en público:

Quédese en casa por lo menos 5 días. Use una máscara que le quede bien durante 10 días, hasta el ______.
Aíslese en casa sin visitas durante 5 días hasta [iso_short_date]
Use una máscara que le quede bien si debe estar cerca de otras personas en el hogar.
Si sus síntomas no mejoran para entonces o si tuvo fiebre el [iso_short_date], deberá continuar aislándose hasta que hayan pasado 24 horas sin fiebre sin usar medicamentos antifebriles y otros síntomas estén mejorando.
Tome precauciones hasta el día 10, [activity_resume_date_f446f3]. Use una máscara durante 10 días completos
No viaje durante su período de cuarentena de 5 días.
- Si debe viajar antes de que se completen los 10 días, use una máscara bien ajustada cuando esté cerca de otras personas durante todo el viaje durante los 10 días.
Evite estar cerca de personas que son de alto riesgo

Notifique a los demás que es probable que tenga COVID-19.

Informe a todos los que han estado a menos de 6 pies de usted durante más de 15 minutos desde [infectious_date_b857c1] y anímelos a:

Quédese en casa sin visitas hasta 14 días desde la última vez que las Si no es posible quedarse en casa durante este período, practique el distanciamiento social y use una máscara.
Hágase la prueba. La información sobre las pruebas gratuitas está disponible en Testing Sites - Benton Franklin Health District (wa.gov)

Protege a las personas con las que vives.

Manténgase separado de los miembros del hogar que no tengan COVID-19 hasta el ______.
Esto significa quedarse en su propia habitación con la puerta cerrada, usar un baño separado y dejar alimentos y artículos esenciales afuera de su puerta O coordinar los horarios en los que usará la cocina para que nadie más esté presente.
Siempre que utilice un espacio compartido, como un baño o una cocina, asegúrese de limpiar todas las superficies con un desinfectante. Si alguna vez está en la misma habitación que alguien sin COVID-19, trate de ser breve y use una máscara.

Si da positivo por COVID-19, puede ayudar a detener la propagación de COVID-19 a otros. Siga la guía a continuación si es estudiante o trabaja en K-12 o en un entorno de atención médica:Students and staff in K-12 schools should follow the K-12 requirements.

Las personas que se alojan o trabajan en un centro de salud deben seguir las instrucciones de
- Guía provisional para el manejo del personal de atención médica con infección por SARS-CoV-2 o
- Exposición al control de la infección por SARS-CoV-2: Síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2 (SARS-CoV-2) | Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

Sabemos que esto es difícil. Lo más importante que puede hacer es evitar pasar tiempo con personas que no tienen COVID-19. Cuando esto no sea posible, es importante que usted y las personas cercanas usen máscaras.

Vaya a https://covid19.bfhd.wa.gov/ para obtener información sobre COVID 19 en nuestra comunidad. Sitios de prueba:

Testing Sites - Benton Franklin Health District (wa.gov)

¿Preguntas sobre COVID-19?

Deje un mensaje para BFHD:

Motor: 509.460.4358

Esp: 509.460.4359

Las preguntas se clasifican. Visite nuestro sitio web para ver las preguntas frecuentes sobre COVID e información sobre vacunas.

Predicted isolation end date based on symptom start date..

View equation

Infectious period date

View equation

Fever date for isolation

View equation

Resume activity date

View equation

Isolation Short Date

Given your COVID-19 symptoms, you should assume you have COVID-19 regardless of vaccination status.

Get tested right away!

Information about free testing is available at testing sites: Benton Franklin Health District (wa.gov)

Stay home and away from others until ______.

Stay home without visitors and don't go to work, school, or public areas until ______, 10 days after your symptoms began.
If your symptoms do not improve by then or if you had a fever on ______, you will need to continue isolation until 24 hours have passed without fever without using fever-reducing medications and other symptoms improve.

If YOU CAN wear a tight-fitting mask around other people at home and in public:

Stay home for at least 5 days. Wear a mask that fits you well for 10 days, until ______.

Isolate yourself at home without visitors for 5 days until [iso_short_date]
Wear a mask that fits well if you must be around other people in the home.
If your symptoms do not improve by then or if you had a fever on [iso_short_date], you will need to continue to isolate yourself until 24 hours have passed without fever without using fever medicines and other symptoms are improving.
Take precautions until day 10, ______.
Wear a mask for a full 10 days
Do not travel during your 5-day quarantine period.
- If you must travel before the completed 10 days, wear a mask that fits you well when you are around other people for the entire travel time during the 10 days.
Avoid being around people who are high risk.

Notify others that you are likely to have COVID-19.

Tell everyone who has been within 6 feet of you for more than 15 minutes from ______ and encourage them to:
Stay home without visitors up to 14 days from the last time you saw them. If it is not possible to stay at home during this period, practice social distancing and wear a mask.
Get tested. Information about free testing is available at testing sites: Benton Franklin Health District (wa.gov)

Protect the people you live with.

Stay separate from household members who do not have COVID-19 until ______.
This means staying in your own room with the door closed, using a separate bathroom, and leaving food and essentials outside your door OR coordinating the hours you'll be using the kitchen so no one else is present.
Whenever you use a shared space, such as a bathroom or kitchen, be sure to clean all surfaces with a disinfectant. If you're ever in the same room as someone without COVID-19, try to keep it brief and wear a mask.

We know this is difficult. The most important thing you can do is avoid spending time with people who don't have COVID-19. When this is not possible, it is important that you and those close to you wear masks.

Testing Sites - Benton Franklin Health District (wa.gov)

Questions about COVID-19? Leave a message for BFHD:
Motor: 509.460.4358Sp
: 509.460.4359Questions
are classified. Visit our website for COVID FAQs and vaccine information.

Directrices de cuarentena

Las personas infectadas con COVID19 pueden tardar hasta 14 días en desarrollar síntomas. Debido a que es posible tener COVID-19 sin saberlo, le recomendamos que se quede en casa sin visitas y no vaya al trabajo, la escuela o áreas públicas a través de ______. Sabemos que esto puede resultar difícil.

Mejores prácticas:

Quédese en casa y controle los síntomas a través de ______

Orientación alternativa:

Cuarentena por al menos 5 días:

Quédese en casa durante al menos 5 días hasta [short_iso_date]
Use una máscara bien ajustada
Hágase la prueba incluso si no desarrolla síntomas

Después de la cuarentena:

Esté atento a los síntomas durante los 10 días posteriores a la exposición ______
Si desarrolla síntomas
aislar inmediatamente
Usar mascarilla durante 10 días
No viaje durante su período de cuarentena de 5 días . Si debe viajar antes de los 10 días completado, use una máscara que le quede bien cuando esté cerca de otras personas durante todo el tiempo de viaje durante los 10 días.
Evite estar cerca de personas que son de alto riesgo.

Es importante que controle los síntomas a través de ______

¡Hágase la prueba de inmediato!

La información sobre las pruebas gratuitas está disponible en los sitios de pruebas: distrito de salud de Benton Franklin (wa.gov)

Si debe salir de casa antes del ______, asegúrese de:

Usar una máscara
Aléjate de los demás
Evite los lugares concurridos, especialmente:
Dormitorios y casas de fraternidad; hogares de ancianos, de ancianos y de cuidados; refugios para desamparados; y cárceles / prisiones.
No interactúe con personas con alto riesgo de infección grave, que incluyen:
- Personas que tienen 60 años o más, padecen enfermedades crónicas o están embarazadas.

Sitios de prueba: Testing Sites - Benton Franklin Health District (wa.gov)

¿Preguntas sobre COVID-19? Deje un mensaje para BFHD:
Motor: 509.460.4358
Esp: 509.460.4359
Las preguntas se clasifican. Visite nuestro sitio web para ver las preguntas frecuentes sobre COVID e información sobre vacunas.

Predicted quarantine end date based on close contact exposure start date.

View equation

Directrices de cuarentena

Es muy importante que las personas con COVID-19 se mantengan alejadas de otras personas, incluso si viven juntas. Si no es posible separar a la persona con COVID-19 de los demás en el hogar, los otros miembros del hogar estarán expuestos continuamente, lo que significa que estarán expuestos en curso hasta que esa persona ya no pueda transmitir el virus a otras personas.

Las personas infectadas con COVID19 pueden tardar hasta 10 días en desarrollar síntomas. Debido a que es posible tener COVID-19 sin saberlo, le recomendamos que se quede en casa sin visitas y no vaya al trabajo, la escuela o las áreas públicas durante 5 días después del último contacto con alguien con COVID-19 y continúe usando una máscara en público durante 10 días.

Si no puede ponerse en cuarentena lejos de los miembros del hogar positivos para COVID-19, le recomendamos quedarse en casa hasta el ______, 5 días después de que finalice su aislamiento. Sabemos que esto es difícil.

Es importante que controle los síntomas a través de ______

¡Hágase la prueba de inmediato!

La información sobre las pruebas gratuitas está disponible en los sitios de pruebas: distrito de salud de Benton Franklin (wa.gov)

Si debe salir de casa antes del ______, asegúrese de:

Usar una máscara
Aléjate de los demás
Evite los lugares concurridos, especialmente:
Dormitorios y casas de fraternidad; hogares de ancianos, de ancianos y de cuidados; refugios para desamparados; y cárceles / prisiones.
No interactúe con personas con alto riesgo de infección grave, que incluyen:
- Personas que tienen 60 años o más, padecen enfermedades crónicas o están embarazadas.

No viaje durante su período de cuarentena de 5 días . Si debe viajar antes de los 10 días completado, use una máscara que le quede bien cuando esté cerca de otras personas durante todo el tiempo de viaje durante los 10 días.

Sitios de prueba: Testing Sites - Benton Franklin Health District (wa.gov)

Predicted quarantine end date based on household exposure start date.

View equation

Existe una pequeña posibilidad de que pueda infectarse con COVID-19 aunque esté vacunado. Aunque no necesita ponerse en cuarentena, le recomendamos que tome estas precauciones:

Hágase la prueba de 3 a 5 días después de la exposición. Si el resultado de la prueba es positivo, siga las instrucciones en Sitios de prueba: Distrito de salud de Benton Franklin (wa.gov)
Use una máscara en lugares públicos cerrados. Esto se recomienda para todos en Washington, independientemente del estado de exposición y vacunación. Sin embargo, el enmascaramiento es particularmente importante para las personas expuestas al COVID-19 para prevenir la propagación del COVID-19 a otras personas.
Controle los síntomas durante 2 semanas después de su exposición. Si presenta síntomas, aléjese de otras personas que no tienen COVID-19 y hágase la prueba de inmediato.

Sitios de prueba: Testing Sites - Benton Franklin Health District (wa.gov)

Existe una pequeña posibilidad de que pueda infectarse con COVID-19 aunque esté vacunado. Aunque no necesita ponerse en cuarentena, le recomendamos que tome estas precauciones:

Si no es posible separar a la persona con COVID-19 de los demás en el hogar, los otros miembros del hogar estarán expuestos continuamente, lo que significa que estarán expuestos repetidamente hasta que esa persona ya no pueda transmitir el virus a otras personas.

Las personas que están completamente vacunadas y tienen una exposición continua al COVID-19 deben:

Hágase la prueba 5-7 días después de su primera exposición.
Una persona con COVID-19 se considera infecciosa a partir de 2 días antes de que desarrolle síntomas, o 2 días antes de la fecha de su prueba positiva si no tiene síntomas.
Vuelva a hacerse la prueba 5-7 días después de que finalice el período de aislamiento de los miembros de la casa infectados.
Use una máscara cuando esté en contacto con la persona con COVID-19 durante el período de aislamiento de la persona infectada.
Use una máscara en el interior en público hasta 14 días después de que finalice el período de aislamiento de la persona infectada o hasta que el contacto cercano completamente vacunado reciba el resultado final de la prueba.
Aísle inmediatamente si presenta síntomas o prueba positiva de COVID-19.

Testing Sites - Benton Franklin Health District (wa.gov)

You have selected an option that triggers this survey to end right now.

To save your responses and end the survey, click the 'End Survey' button below. If you have selected the wrong option by accident and/or wish to return to the survey, click the 'Return and Edit Response' button.